ATELIER YAUYAU

アトリエショップ　オープンディズ　2025 秋
日時：11月14(金),15(土), 16(日),　22(土), 23(日), 24(月),　29(土), 30(日)日　

＊スミファ-すみだファクトリーめぐり-開催日：11月14,15,16日は　10〜17時
11月22,23,24,29,30日　は 11‐17時
＊＊＊10-11時と17-18時はご予約枠となります

場所：ATELIER YAUYAU
墨田区千歳1-8-21 ジェントリー両国102

アトリエヨウヨウをはじめたのは2010年、革のかごバッグを作り続けて15年になります。

この春、両国のアトリエは6周年を迎えることができました。

革のかごバッグや小物をご愛用くださっているお客様、2011年から始めた革の教室に通ってくださっているお生徒さん方のおかげです。ほんとうに、ありがとうございます。

この秋のアトリエショップ　オープンディズは、昨年から参加しているスミファーすみだファクトリーめぐりーの開催日から行います。
革のかごバッグのオーダーのご登録と　追加内袋のご注文を承ります。
各サイズのサンプルを展示し、2026年5月以降の納品分の革のかごバッグのオーダー登録受付も行いますので、「どんなもの？」「使い心地は？」等お試しいただけるこの機会をどうぞご利用ください。

アトリエショップには、サンプルや教材など、展示イベントには並ばないレアな品物も特別価格で販売します。

＊14〜16日はスミファ開催につき、ご案内にお時間をいただく場合がありますことご了承ください。
＊販売できる革のかごバッグはごく数量になります。完成品の販売は12月コネクトすみだまち処・または2026年2-3月の松屋銀座でのイベント「まちのかばんやさん.smd」をご期待ください

アトリエヨウヨウの革のかごバッグ「こは ひきて ぞ」の模倣品・類似品が販売されているとのご報告をいただいております。

お客様が意図せず模倣品・類似品を購入されることのないよう、ご注意ください。また、オリジナル以外のかごバッグにつきましては、ご購入後の修理や専用内袋の受注も提供いたしかねます。

アトリエヨウヨウのオリジナルの革のかごバッグ「こは ひきて ぞ」には、ひとつひとつにロゴを刻印した革タグが縫い付けてあります。(line7_3×3のみ、内袋に織タグ縫い付け)。
ロゴは私の旧姓「小川」を、祖父がデザインして彫った竹根印をもとにしたもので、オリジナルの証明としています。
（商標登録6246025および6256756）

お取り扱い店舗は　下記に限られます。ご購入の際に参照ください。
軽井沢yoito 様（常設）
松屋銀座 様（pop up時のみ）
コネクトすみだまち処 様（pop up時のみ）
新宿高島屋様（pop up時のみ）

今後とも、長くご愛用いただけるものづくりに励んでまいりますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

ATELIER YAUYAU

8月の納品より
革のかごバッグ　こはひきてぞ

ポシェット　ブラック

内袋　黒

15年間作り続けているかたち。

今もリクエストがいただけること、

とても嬉しいです。

2025年も残すところ4ヶ月！

お受けしているオーダーをコツコツと進めながら
イベントや展示の予定が具体的になってきました。

●11月14･15･16日

スミファ　ーすみだファクトリーめぐりー

https://sumifa.jp/

：お持ちのかごバッグの内袋のご注文を承ります。

：革のかごバッグの来年納品分のオーダー登録を受け付けます。
：販売用は一部のサイズのみとなりますが用意する予定です。

↑11月はこの期間以降もアトリエオープン予定です。

　日程は追ってお知らせします。

●12月　pop up

墨田区内

革のかごバッグや革小物の販売。

＿＿＿＿＿

ただいま進行しているのは6月のオープンアトリエの際に
確定いただいた品物です。
年内のお届けのお約束をしているお客様には
9月中にご案内差し上げる予定でおります。

2026年春以降の納品となりますが
オーダーご依頼にご興味をお持ちの方は
オンラインサイトからお気軽にお問い合わせください。
11〜12月のアトリエオープン時に

アトリエでもご相談いただけます。

アトリエには各サイズ・革色サンプルを

用意していますので、試してみたい！等は

お気軽にお越しください。

新宿高島屋さんでの個展は、3年ぶりです。

個展「か わ い い も の -ATELIER YAUYAUのかごバッグ・革小物」

会期：2025年７月23日〜29日
場所：新宿高島屋10階　
時間：10時半〜19時半　　＊最終日17時閉場

：お持ち帰りいただけるかごバッグを用意します。お楽しみに！
：かごバッグ・内袋のご予約はできませんことご了承ください。

：会期中は　基本的に午後から毎日在店予定です。

いつも9月だった開催時期が少し早くなったので
ご提案したことも変わるもので、真夏に持っていただけるように

心躍る感じを目指して日々作っています。

タイトルは
革・良いもの　
↓
か わ い い も の
にしました。

私の作る革のかごバッグは、

金具が多いし、革色によっては

ロックテイストとまではいかないけど、

印象は強め。個性的とも　よく言われます。

でも、一番よく耳にするご感想は「かわいい〜」です。

革小物も同様。

フォルムがどれも丸いからかな？

組み合わせる生地の雰囲気からかな？

眺めては思う。かわいいの守備範囲の広さ。

視点をあっちこっちしながら、作って行きますので

ご覧になりに　いらしてください。

アトリエショップ　オープンディズ　ご来場いただいた皆様ありがとうございました。

半年〜1年程　受注をお待たせしてしまいましたが、その期間も皆様インスタやオンラインストアをじっくりとご覧になって、ご自身が惹かれた形・色・柄などご期待を伝えてくださり、嬉しかったです。私はそれをしっかり受け止めてそれぞれのご注文を、ひとつずつ作って行きます。

来週は、ガラッと方向性を変えて、まちのかばんやさんの有志でイベント開催です。

2025年6月28(土)＆29(日）
エシカルマーケット.smd
10時〜17時
会場：アトリエ アミーチ（丸ヨ片野製鞄所）
東京都墨田区石原4丁目21-4 ＊錦糸町駅北口から　徒歩15分

テーマ：「ものづくり」に無駄を出さない。
エシカルとは、人や社会、環境に配慮した行動や消費、商品などを指し、より良い社会の実現を目指す考え方として捉えられています。移転を控えた丸ヨ片野製鞄所のショップ・アトリエ アミーチにて、ものづくりの現場で生まれる様々な「もの」を見つめ直し、無駄を出さないよう巡る出会いを創出するマーケットを、レザーグッズのクリエイターが集まる「まちのかばんやさん」の有志で作り上げま

参加者
丸ヨ片野製鞄所
made in RYOGOKU AZUMAYA
totokoko
HAGIO
biz+u
ATELIER YAUYAU

【販売予定のもの】
革・裏地・芯材金具・塗料・抜き型・メンズバッグ・レディスバッグ・財布・サンプル・旧商品…
＊棚・椅子などの備品もあります。
＊特別価格ですので持ち帰り用の袋はご持参ください。
＊お買い物は現金もご用意ください。

__________

ATELIER YAUYAUからは

旧商品（かごバッグも数点）、お使いいただくにはまったく支障がないけれど、ムラやざらりとした質感そのままが好き好きがあるかなぁという革のバッグ、教室の教材としてつくった革小物など　ポップアップイベントではご紹介してきていない商品を　かなりお手頃価格にして持って行く予定です。

2日間とも会場に居ますので、お越しの際はお声がけください(＾0＾)//